Mmm, backt hier jemand Kekse?

Stawa Młyny

Świnoujście, koniec Falochronu Zachodniego (zachodni brzeg ujścia Świny), województwo zachodniopomorskie

  • Denkmäler & Kultur
  • Leuchttürme

Stawa Młyny

Stawa Młyny ist ein berühmtes Seezeichen in Form einer Windmühle, das sich am Ende des westlichen Wellenbrechers in Świnoujście (Swinemünde) befindet. Es ist das offizielle Wahrzeichen der Stadt und eines der bekanntesten Objekte der polnischen Küste - ein weißer Zylinder mit einem schwarzen, kegelförmigen Dach und vier Windmühlenflügeln.

Geschichte

Das Seezeichen wurde in den Jahren 1873-1874 während der Modernisierung der zum Hafen von Świnoujście führenden Fahrrinne errichtet, um immer größeren Einheiten die Einfahrt zu erleichtern. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde das Objekt modernisiert: Es wurde eine Beleuchtung hinzugefügt (zunächst Gas, später elektrisch), der Turm wurde erhöht und stählerne Flügel montiert.

Navigatorische Funktion

Zusammen mit der Stawa Galeriowa bildet es die Einfahrtsrichtfeuerlinie des Hafens Świnoujście - Stawa Młyny stellt das untere (vordere) Feuer der Richtfeuerlinie dar. Das Objekt erfüllt bis heute seine ursprüngliche Funktion.

Denkmalstatus

Durch Beschluss des Woiwodschaftskonservators für Denkmalpflege der Woiwodschaft Westpommern vom 26. März 2026 wurde das Seezeichen Stawa Młyny in das Denkmalregister der Woiwodschaft Westpommern eingetragen.

Praktische Informationen

Umfang

  • Historisches Seezeichen in Form einer Windmühle (1873-1874)
  • Offizielles Wahrzeichen von Świnoujście, Element des Stadtlogos
  • In das Denkmalregister eingetragen (2026)
  • Aktives Element der Einfahrtsrichtfeuerlinie des Hafens (unteres Feuer)

Lage und Anfahrt

Am Ende des westlichen Wellenbrechers am Westufer der Świna, zugänglich von der Strandseite in Świnoujście. Das Objekt wird von außen besichtigt (das Innere ist nicht zugänglich).

Besichtigungsdauer: ca. 30-60 Min. (Spaziergang entlang des Wellenbrechers/Strandes, Besichtigung von außen) Saisonalität: ganzjährig (Außenobjekt, innen nicht zugänglich)

Sposób dojazdu

  • Pieszo

Quelle: https://pl.wikimedia.org/wiki/Latarnie_morskie_w_Polsce ; https://en.wikipedia.org/wiki/Stawa_M%C5%82yny ; https://www.eswinoujscie.pl/stawa-mlyny-w-swinoujsciu-wpisana-do-rejestru-zabytkow/ ; https://www.polskaniezwykla.pl/web/place/29901,swinoujscie-stawa-nawigacyjna.html