Auf dieser Website verwenden wir Cookies, um Statistiken zu überwachen, Qualität und Funktionalität zu kontrollieren und Marketingmaßnahmen durchzuführen.
Wenn Sie Cookies deaktivieren, schränken Sie zentrale Funktionen der Website ein oder schließen sie aus, z. B. die Wiedergabe von Videos, das Ausfüllen von Formularen oder das interaktive Modell.
Sie können die Browsereinstellungen für Cookies jederzeit ändern.
Wieś Złoty Potok
Das Twardowski-Tor ist ein Kalksteinfelsen in Złoty Potok im nördlichen Teil des Krakau-Tschenstochauer Juras. Der Fels ist rund vier Meter hoch und hat in der Mitte eine durchgehende Öffnung, die an ein Tor erinnert — der Rest eines Karsthöhlensystems, dessen Decke längst eingestürzt ist. Der Felsen steht unmittelbar an der Straße, umgeben von Wald und Wiesen.
Den Namen gab Zygmunt Krasiński, der sich oft im Tal von Złoty Potok aufhielt und den hiesigen Felsen und Quellen gern literarische Namen verlieh. Einer Volkssage nach schlug Meister Twardowski das Loch, als er auf einem Hahn vor dem Teufel durch den Felsen floh. Neben dem Felsen erläutert eine Tafel die Geologie und die örtlichen Überlieferungen.
Złoty Potok gehört zu den reizvollsten Ecken des Juras: Forellenteiche, die Quellen Zygmunt und Elżbieta, das Schloss der Familie Raczyński mit Museum sowie Wanderwege durch das Wiercica-Tal. Am bequemsten besucht man das Tor bei einem Spaziergang durch das Tal; an der Straße neben der Tafel gibt es eine Haltebucht.
