Auf dieser Website verwenden wir Cookies, um Statistiken zu überwachen, Qualität und Funktionalität zu kontrollieren und Marketingmaßnahmen durchzuführen.
Wenn Sie Cookies deaktivieren, schränken Sie zentrale Funktionen der Website ein oder schließen sie aus, z. B. die Wiedergabe von Videos, das Ausfüllen von Formularen oder das interaktive Modell.
Sie können die Browsereinstellungen für Cookies jederzeit ändern.
ul. Tadeusza Kościuszki, Wieś Złoty Potok
Der Teich Sen Nocy Letniej liegt im zentralen Teil des Naturschutzgebietes Parkowe in Złoty Potok im Krakau-Tschenstochauer Jura. Seinen poetischen Namen verdankt er der Zeit Zygmunt Krasińskis, der sich im Dorf aufhielt und den hiesigen Teichen literarische Namen gab. Gespeist wird das Gewässer von der Wiercica; seine Farbe wechselt mit den Jahreszeiten, und wegen des grünlichen, von Algen stammenden Tons wird es auch Grüner Teich genannt.
Der Teich ist ein Rückzugsort für Wasservögel und Amphibien, das umgebende Schutzgebiet bewahrt Buchenwälder, Kalkfelsen und Quellgebiete. Er gehört zum sogenannten Goldenen Land der Forelle — in Złoty Potok gründete Graf Edward Raczyński eine der ersten Forellenzuchten auf polnischem Boden und nutzte dafür das saubere, kühle Wasser der Wiercica.
Ein Spaziergang durch das Tal der Wiercica führt zu weiteren Teichen, Irydion und Amerykan, sowie zu den Quellen Zygmunt und Elżbieta. In Złoty Potok selbst lohnen der Palast und das Herrenhaus der Krasińskis, die hölzerne Mühle Kołaczew und der Eingang zur Bärenhöhle. Die Wege sind streckenweise schmal und wurzelig, für Kinderwagen also unbequem.
